—vŽ|

ÅVˆãŠw •Êû V‚µ‚¢f’f‚ÆŽ¡—ÂÌABC 62/Á‰»Ší9
ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ


‘æ1Í ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚ÌŠT˜_E‰uŠw
œŠT”O‚Æ’è‹`E•ª—Þ

ûüŒã@@—T @ ˆ®ìˆã‰È‘åŠwˆãŠw•”“à‰ÈŠwuÀÁ‰»ŠíEŒŒ‰tŽîᇐ§Œä“à‰ÈŠw•ª–ì ‹³Žö

—vŽ|
@ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚́C‰ß“x‚̃Aƒ‹ƒR[ƒ‹ÛŽæ‚É‹Nˆö‚·‚éŠÌáŠQ‚Ì‘Ì‚ŁCŒy“x‚ÌŽ‰–bŠÌ‚©‚çƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌd•Ï‚܂ōL‚­ŠÜ‚Ü‚ê‚éDuƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«v‚Æ’è‹`‚³‚ê‚邽‚߂ɂ́C­‚È‚­‚Æ‚àCƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚Ì’·Šú‘å—ʐێ悪Œ´ˆö‚Å‚ ‚邱‚ƁCƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ÛŽæ‚Ì’†Ž~‚É‚æ‚è‰ü‘P‚·‚邱‚Æ‚Ì‚Q“_‚ª–ž‚½‚³‚ê‚é•K—v‚ª‚ ‚éD‚aŒ^‚¨‚æ‚Ñ‚bŒ^ŠÌ‰ŠƒEƒCƒ‹ƒX‚ª—z«‚̏ꍇ‚ɂ́uƒAƒ‹ƒR[ƒ‹{ƒEƒCƒ‹ƒX«v‚Æ‚µ‚Ä•ª‚¯‚čl‚¦‚éDƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚́C‘å‚«‚­ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«Ž‰–bŠÌCƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌüˆÛÇCƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌ‰ŠCƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌd•Ï‚É•ª—Þ‚³‚ê‚éD‚»‚Ì‘¼CdÇŒ^ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌ‰ŠC‘åŽð‰Æ–«ŠÌ‰Š‚È‚Ç‚Ì•aŒ^‚à‚ ‚éD

–ÚŽŸ‚É–ß‚é



‘æ1Í ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚ÌŠT˜_E‰uŠw
œ‰uŠw“®Œü

–x]@‹`‘¥ @‰iŽõ‘‡•a‰@“à‰È •”’·
@@@@@@@@@Œcœä‹`m‘åŠwˆãŠw•”Á‰»Ší“à‰È ”ñí‹ÎuŽt

—vŽ|
@íŒãC‰ä‚ª‘‚É‚¨‚¯‚éƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚Ì‘Á”ï—Ê‚Í’˜–¾‚È‘‰Á‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚«‚½‚ªCÅ‹ß‚͎኱‚ÌŒ¸­ŒXŒü‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éD‚µ‚©‚µC‘å—ʈùŽðŽÒ‚Í–ñ 240 –œlC–â‘èˆùŽðŽÒ‚Í–ñ 400 –œl‚¢‚é‚Ɛ„‘ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚éD‘SŠÌŽ¾Š³‚É‚¨‚¯‚éƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚̔䗦‚à‘‰Á‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éD—«‚̈ùŽð—¦‚Í’˜–¾‚É‘‰Á‚µCƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚̔䗦‘‰Á‚Ö‚ÌŠÖ—^‚à„Ž@‚³‚ê‚éD‚Ü‚½CƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQi“W‚Ö‚Ì“œ”A•a‚â”ì–ž‚Æ‚¢‚Á‚½¶ŠˆKŠµ•a‚ÌŠÖ—^‚à’–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚éD¡Œã‚́CöÝ‰»‚µ‚Ä‚¢‚é–â‘èˆùŽðŽÒ‚Ö‚Ì’fŽðCßŽðŽw“±‚ɉÁ‚¦C¶ŠˆKŠµ‚̉ü‘P‚à‡‚킹‚čs‚¤‚±‚Æ‚ªd—v‚Å‚ ‚éD
–ÚŽŸ‚É–ß‚é



‘æ2Í ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‘ãŽÓ‚̐¶‰»ŠwEˆâ“`
œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‘ãŽÓ‚̈â“`E¶‰»Šw

‰¡ŽR@—Tˆê@@ Œcœä‹`m‘åŠw•ÛŒ’ŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[ y‹³Žö

—vŽ|
@¶‘Ì“à‚ŃGƒ^ƒm[ƒ‹‚́CƒAƒ‹ƒR[ƒ‹’E…‘fy‘fCƒVƒgƒNƒƒ€ P4502E1CƒJƒ^ƒ‰[ƒ[CƒAƒ‹ƒfƒqƒh’E…‘fy‘f‚É‚æ‚èƒAƒZƒgƒAƒ‹ƒfƒqƒh‚ðŒo‚Đ|Ž_‚ÖŽ_‰»‚³‚ê‚éD‚»‚̉ߒö‚Ő¶‚¶‚鐶‰»Šw“I•Ï‰»‚ª‘ŸŠíáŠQ‚ð‹N‚·D‚±‚ê‚ç‚̍y‘f‚ðƒR[ƒh‚·‚éˆâ“`Žq‚É‘½Œ^‚ª‘¶Ý‚µC‚»‚̕ω»‚ªCy‘f“Á«‚ây‘f”­Œ»—Ê‚ð•Ï‚¦CˆùŽðŒã‚̐¶‘Ì”½‰ž‚â‘ŸŠíáŠQ‚̐i“W‚̌l·‚ÌŒ`¬‚ÉŠñ—^‚·‚éê‡‚ª‚ ‚éD

–ÚŽŸ‚É–ß‚é



‘æ2Í ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‘ãŽÓ‚̐¶‰»ŠwEˆâ“`
œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚Æ“œEŽ‰Ž¿‘ãŽÓ

Šâ²@Œ³—Y@ @ ŽOd‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒnŒ¤‹†‰È•a‘Ԑ§ŒäˆãŠwuÀÁ‰»Ší“à‰ÈŠw uŽt
’|ˆä@Œª”V@@@ŽOd‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒnŒ¤‹†‰È•a‘Ԑ§ŒäˆãŠwuÀÁ‰»Ší“à‰ÈŠw ‹³Žö

—vŽ|
@ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ÛŽæ‚É‚æ‚茌´ƒgƒŠƒOƒŠƒZƒŠƒh’l‚̏㏸‚ª‚Ý‚ç‚êCŠÌ‚Å‚ÍŽ‰–bŽ_‡¬‚Ì‘‰ÁC ƒÀŽ_‰»‚̏áŠQ‚È‚Ç‚É‚æ‚莉–b’~Ï‚ª¶‚¶‚éD’·ŠúŠÔ‚̈ùŽð‚Í“œ‘ãŽÓáŠQ‚Ì”­ÇE‘ˆ«ˆöŽq‚Å‚ ‚èC‚³‚ç‚ɈùŽð‚𑱂¯‚ê‚ÎäX«“œ”A•a‚𔭏ǂ·‚éDˆê•û‚ŁC“K“x‚ȈùŽð‚̓ƒ^ƒ{ƒŠƒbƒNƒVƒ“ƒhƒ[ƒ€‚Ì”­Ç‚ð—}§‚µCSŒŒŠÇŽ¾Š³‚É‚æ‚鎀–S‚ðŒ¸­‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éDˆùŽð‚É”º‚¤“œEŽ‰Ž¿‘ãŽÓ‚̏Cü‚ɂ́C—LŠQ‚È–Ê‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­CŒ’N‚É—Ç‚¢•ûŒü‚É“­‚­–Ê‚à‚ ‚èC“ñ–ʐ«‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚éD

–ÚŽŸ‚É–ß‚é



‘æ2Í ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‘ãŽÓ‚̐¶‰»ŠwEˆâ“`
œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚Ɗ̐üˆÛ‰»

’r“ˆ@Œ’ˆê@@‡“V“°‘åŠwˆãŠw•”Á‰»Ší“à‰È y‹³Žö

—vŽ|
@ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚ł͊̍זEŽüˆÍüˆÛ‰»‚©‚çŠÌd•Ï‚ÉŽŠ‚éŽíX‚Ì’ö“x‚̊̐üˆÛ‰»‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚éDƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚É‚æ‚éŠÌ¯×–EŠˆ«‰»‚Ì‹@˜‚Æ‚µ‚āCƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‘ãŽÓ‚É”º‚¤Ž_‰»ƒXƒgƒŒƒX‚âƒAƒZƒgƒAƒ‹ƒfƒqƒh‚̉e‹¿‚ɉÁ‚¦CŽ©‘R–ƉuŒn•ŠŠˆ‚É”º‚¤ƒTƒCƒgƒJƒCƒ“”­Œ»—U“±‚ªd—vŽ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éD‚Ü‚½CƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌüˆÛ‰»i“W‚̐«·‚ɂ́C—«ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚É‚æ‚鉊Ç‚Ì‘‹­‚âƒAƒfƒBƒ|ƒJƒCƒ“‚É‚æ‚éüˆÛ‰»”½‰ž‚̕ω»‚ªŠÖ—^‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ªŽ¦´‚³‚ê‚éD

–ÚŽŸ‚É–ß‚é



‘æ2Í ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‘ãŽÓ‚̐¶‰»ŠwEˆâ“`
œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚Æ‹à‘®‘ãŽÓ

‘å’|@F–¾@@ ˆ®ìˆã‰È‘åŠwˆãŠw•”“à‰ÈŠwuÀÁ‰»ŠíEŒŒ‰tŽîᇐ§Œä“à‰È Šw“àuŽt
—vŽ|
@ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹Ç‚ÌŽ_‰»ƒXƒgƒŒƒX‚ð”wŒi‚Æ‚µ‚½ŠÌáŠQ‚Æ‹à‘®Œ³‘f‚Ì‘ãŽÓ‚É‚Í–§Ú‚ÈŠÖŒW‚ª‚ ‚éD“Á‚ɁCƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«“S‰ßèÇ‚̓Aƒ‹ƒR[ƒ‹‚É‚æ‚éŽ_‰»ƒXƒgƒŒƒX‚𑊏æ“I‚É‘‹­‚³‚¹‚éD‹@˜‚Æ‚µ‚āC‚»‚̉ŠÇ«ƒTƒCƒgƒJƒCƒ“‚Ì“®‘Ô‚¨‚æ‚уVƒOƒiƒ‹“`’BŒn‚ÌŠˆ«‰»‚ª•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éD‚³‚ç‚ɁCƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«“S‰ßèÇ‚Ì”­Œ»ƒƒJƒjƒYƒ€‚ÉŠÖ‚µ‚Ä“SŠÖ˜A•ªŽq‚Ì”­Œ»ˆÙí‚̍ŐV’mŒ©‚ª•ñ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èCƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚Æ“S‘ãŽÓˆÙí‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í•ªŽq¶•¨Šw“I‚É•a‘Ô‚ª‰ð–¾‚³‚ê‚‚‚ ‚éD
–ÚŽŸ‚É–ß‚é



‘æ2Í ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‘ãŽÓ‚̐¶‰»ŠwEˆâ“`
œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚Æ–ò•¨‚Ì‘ŠŒÝì—p

‘åŒF ½‘¾˜Y@@ ìèˆã‰È‘åŠw–ò—Šw‹³Žº ‹³Žö
ŽÅú±@^—T@@@ ìèˆã‰È‘åŠw–ò—Šw‹³Žº
•ì@˜aG@@@ ìèˆã‰È‘åŠw–ò—Šw‹³Žº

—vŽ|
@ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚ÍŽð—ނ̎听•ª‚Å‚ ‚èC–ò—Šw“I‚É‚Í’†•_Œo—}§–ò‚É•ª—Þ‚³‚ê‚éD‘Ì“à‚É‹zŽû‚³‚ꂽƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚Ì‘å•”•ª‚ÍŠÌ‘Ÿ‚̃Aƒ‹ƒR[ƒ‹‘ãŽÓŠÖ˜Ay‘f‚É‚æ‚èŽ_‰»‚³‚ê‚čŏI“I‚ɐ|Ž_‚Æ‚È‚éDƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚Æ–ò•¨‚Æ‚Ì‘ŠŒÝì—p‚̓Aƒ‹ƒR[ƒ‹‚Æ–ò•¨‚Ì–ò—ì—pC‚¨‚æ‚ÑŠÌ‚É‚¨‚¯‚é–ò•¨‚ƃAƒ‹ƒR[ƒ‹‚Ƃ̍y‘fŠw“I‘ŠŒÝì—p‚É‚æ‚萶‚¶‚é‚̂ŁC“úíf—Âɂ¨‚¢‚Ă̓Aƒ‹ƒR[ƒ‹ˆù—pó‹µ‚ð”cˆ¬‚µ‚Ä–ò•¨‚Ì“Š—^‚ðs‚¤•K—v‚ª‚ ‚éD
–ÚŽŸ‚É–ß‚é



‘æ3Í ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚Ì•a—E•a‘Ԑ¶—
œ•a —

’†–ì@‰ës@ @“Œ‹ž—Žqˆã‰È‘åŠw”ªç‘ãˆã—ÃZƒ“ƒ^[•a—f’f‰È ‹³Žö

—vŽ|
@ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚Ì•a—‘gD‘œ‚̓Aƒ‹ƒR[ƒ‹‚Ȃǂ̊̍זE“Ő«ì—p‚ÆŠÔ—tŒn×–E‚ÌäPŒ´üˆÛŽY¶ì—p‚ª“Æ—§‚µ‚Ä“­‚­‚±‚Æ‚É‚æ‚éŒ`‘ԕω»‚Ì‘g‡‚킹‚Å‚ ‚éDŠÌ×–E‚͍זE¬ŠíŠ¯‚ðáŠQ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚é•Ï‰»‚Å‚ ‚èCƒTƒCƒgƒXƒPƒ‹ƒgƒ“•a‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚éD‘œ‚Æ‚µ‚Ă͐…Žî—lŽî‘åCŽ‰–b‰»Cƒ~ƒgƒRƒ“ƒhƒŠƒAŽî‘å‚È‚Ç‚Å‚ ‚éDüˆÛ‰»‚͕ω»‚Ì‚È‚¢ŠÌ×–E‚ÌŽüˆÍ‚ɐ¶‚¶‚éüˆÛ‰»‚Å‚ ‚èCäPŒ´üˆÛŽY¶ó‘Ô‚ªŽ‘±‚µ‚Ä‚¢‚鏊Œ©Cãk–§üˆÛ‰»‚ª“Á’¥“I‚Å‚ ‚éD

–ÚŽŸ‚É–ß‚é



‘æ3Í ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚Ì•a—E•a‘Ԑ¶—
œ•a‘Ԑ¶—‚Æ“®•¨ƒ‚ƒfƒ‹

’ç@@Š²G@@‹à‘òˆã‰È‘åŠwÁ‰»Ší‹@”\Ž¡—Êw ‹³Žö

—vŽ|
@Lieber ‚ç‚É‚æ‚Á‚člˆÄ‚³‚ꂽƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ŠÜ—L‰t‘ÌŽ”—¿‚Ì“±“ü‚́CƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚ÌŽÀŒ±ƒ‚ƒfƒ‹‚̍쐻‚É‘å‚¢‚ɍvŒ£‚µ‚½DLieber ‚ç‚̉t‘ÌŽ”—¿‚ðŠî‘b‚ɁC“Š—^•û–@‚ðH•v‚µ‚½ French|Tsukamoto ƒ‚ƒfƒ‹CƒAƒ‹ƒR[ƒ‹’E…‘fy‘f‘jŠQ–ò‚ð“Y‰Á‚µ‚½ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹Eƒsƒ‰ƒ][ƒ‹ŠÌ‰Šƒ‚ƒfƒ‹CƒGƒ“ƒhƒgƒLƒVƒ“‚𕹗p‚µ‚½ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹EƒGƒ“ƒhƒgƒLƒVƒ“ƒ‚ƒfƒ‹‚ªì»‚³‚êCƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚Ì•a‘Ԑ¶—‚̉𖾂ɗp‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éD

–ÚŽŸ‚É–ß‚é



‘æ4Í ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚̐f’f‚ÆŽ¡—Ã
œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚ÌŒŸ¸E‰æ‘œf’f–@

‘啽@Šî”V@@@@ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l–kŠC“¹ŽÐ‰ïŽ–‹Æ‹¦‰ï”ŸŠÙ•a‰@ ‰@’·
ûüŒã@@—T@@@@ ˆ®ìˆã‰È‘åŠwˆãŠw•”“à‰ÈŠwuÀÁ‰»ŠíEŒŒ‰tŽîᇐ§Œä“à‰ÈŠw•ª–ì ‹³Žö

—vŽ|
@ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚ł̓Á|ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ‹ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒyƒvƒ`ƒ_[ƒ[iƒÁ|GTPj‚Ì’˜–¾‚ȏ㏸CƒAƒXƒpƒ‰ƒMƒ“Ž_ƒAƒ~ƒmƒgƒ‰ƒ“ƒXƒtƒFƒ‰[ƒ[iASTj—DˆÊ‚̃gƒ‰ƒ“ƒXƒAƒ~ƒi[ƒ[‚̏㏸C•½‹ÏÔŒŒ‹…—eÏiMCVj‚Ì‘‰ÁCIgA ‚̏㏸‚ª“Á’¥“I‚É”F‚ß‚ç‚ê‚éD‚»‚Ì‘¼CŒŒ´ƒtƒFƒŠƒ`ƒ“‚̏㏸Cƒrƒ^ƒ~ƒ“‚jˆË‘¶«‹ÃŒÅˆöŽq‘O‹ì•¨Ž¿iPIVKA|‡Uj‚̏㏸‚à‚Ý‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢D‚µ‚©‚µC‚±‚ê‚ç‚ÌŒŸ¸‚ł̓Aƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚ÌŠe•aŒ^‚ÌŠÓ•Ê‚Í‚Å‚«‚È‚¢D‰æ‘œf’f‚ł͍‚•p“x‚É‚Ý‚ç‚ê‚鎉–bŠÌ‚ð’´‰¹”gŒŸ¸CCTCMRI ‚Å”cˆ¬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«C‚Ü‚½is‚µ‚½ŠÌd•Ï‚̏ŠŒ©‚à‚Ƃ炦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éDƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚̐f’f‚Í‚±‚ê‚ç‚̏ŠŒ©‚𑍍‡‚µ‚čs‚¤D
–ÚŽŸ‚É–ß‚é



‘æ4Í ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚̐f’f‚ÆŽ¡—Ã
œKŠµˆùŽð‚̃oƒCƒIƒ}[ƒJ[

–쑺@•¶•v@@@ç—t‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰@•ªŽq•a‘Ô‰ðÍŠw ‹³Žö
ç—t‘åŠwˆãŠw•”•‘®•a‰@ŒŸ¸•”Eˆâ“`Žqf—Õ” •”’·
@@
—vŽ|
@íKˆùŽð‰Æ‚ª‚»‚̈ùŽð—ʂ𐳊m‚ɐ\‚µ‚È‚¢‚±‚Ƃ͌Í¡“Œ¼•Ï‚í‚肪‚È‚­C‚»‚Ì‹qŠÏ“Iƒ}[ƒJ[‚ª•K—v‚Å‚ ‚éD‰ß—ʈùŽð‚É”º‚¤ŒŸ¸’l‚̕ω»‚ɂ͈ùŽðŽ©‘Ì‚¾‚¯‚Å‚È‚­C’·ŠúˆùŽð‚É”º‚¤‘ŸŠíáŠQ‚̉e‹¿‚ª‰Á‚í‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚ª‘½‚¢D–{e‚ł́C‘ã•\“I‚ȃ}[ƒJ[‚Å‚ ‚éƒÁ|ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ‹ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒtƒFƒ‰[ƒ[iƒÁ|GTj‚¨‚æ‚Ñ“œ½Œ‡‘¹ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒtƒFƒŠƒ“iCDTj‚𒆐S‚ɉðà‚µC‡‚킹‚čŐV‚̃vƒƒeƒI[ƒ€Œ¤‹†‚É‚æ‚éƒ}[ƒJ[’Tõ‚ÌŽÀ—á‚ðŽ¦‚·D

–ÚŽŸ‚É–ß‚é



‘æ4Í ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚̐f’f‚ÆŽ¡—Ã
œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«Ž‰–bŠÌ‚̐f’f‚ÆŽ¡—Ã

”’Î@Œõˆê@@“ŒŠC‘åŠwˆãŠw•”•t‘®”ª‰¤Žq•a‰@Á‰»Ší“à‰È y‹³Žö

—vŽ|
@Ž‰–bŠÌ‚͉h—{‰ßèC‹É’[‚È’á‰h—{‚â‘å—ʈùŽð‚ňø‚«‹N‚³‚ê‚éD“ú–{ŽðŠ·ŽZ‚T‡’ö“x‚ð‚PTŠÔŒp‘±‚·‚é‚ƃAƒ‹ƒR[ƒ‹«Ž‰–bŠÌ‚ƂȂ邪C’fŽð‚ŏÁŽ¸‚·‚éD”ñƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«Ž‰–b«ŠÌáŠQ‚Ì 10% ‚É”ñƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«Ž‰–b«ŠÌ‰Š‚ª‘¶Ý‚µis«Ž¾Š³‚Æ‚µ‚Ä’–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪CƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«Ž‰–bŠÌ‚͊̐üˆÛÇCŠÌd•Ï‚ւ̐isCƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌ‰Š‚̍‡•¹‚È‚Ç•a‘Ôˆ«‰»‚̊댯«‚ª‚æ‚è‘å‚«‚¢DŽ‰–bŠÌ‚ðf‚½‚Æ‚«‚ɂ́CƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«‚©”Û‚©‚̐f’f‚ðs‚¢“KØ‚ÈŽ¡—ÁCŽw“±‚ª‘åØ‚Å‚ ‚éDf’f‚ɂ́CˆùŽð—ð‚ªŠî–{‚ƂȂ茌‰tŒŸ¸C’´‰¹”gŒŸ¸CCT ŒŸ¸‚ªs‚í‚ê‚éDŽ¡—Â̊î–{‚Í’fŽð‚Å‚ ‚邪C‰ßè‰h—{C”ì–ž‚̍‡•¹‚à‘½‚­‰h—{Žw“±‚àd—v‚Å‚ ‚éD


–ÚŽŸ‚É–ß‚é


‘æ4Í ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚̐f’f‚ÆŽ¡—Ã
œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌüˆÛÇ‚̐f’f‚ÆŽ¡—Ã

‰Í–ì@@–L@@ŽD–yˆã‰È‘åŠw“à‰ÈŠw‘æŽluÀiŽîᇁEŒŒ‰t“à‰Èj
‰Á“¡@~“ñ@@ŽD–yˆã‰È‘åŠw“à‰ÈŠw‘æŽluÀiŽîᇁEŒŒ‰t“à‰Èj‹³Žö

—vŽ|
@ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌüˆÛÇ‚͊̍זEŽüˆÍ‚̐üˆÛ‰»‚ð“Á’¥‚Æ‚·‚邪C‰ŠÇ×–E‚âŠÌ×–E‰óŽ€‚ÍŒy“x‚Å‚ ‚éD‚»‚Ì–{‘Ԃ͉ŠÇ‚É‚æ‚éÄ¶‚̉ߒö‚ł̐üˆÛ‰»‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚́CƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚âŽ_‰»ƒXƒgƒŒƒX‚É‚æ‚è’¼ÚŠˆ«‰»‚³‚ꂽŠÌ¯×–E‚̃Rƒ‰[ƒQƒ“ŽY¶‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚ª‘å‚«‚¢D“ÁˆÙ“I‚ÈŽ¡—Â͂܂¾‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªCRƒTƒCƒgƒJƒCƒ“Ž¡—ÂâRüˆÛ‰»Ž¡—ª«—ˆ—L–]‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éD
–ÚŽŸ‚É–ß‚é


‘æ4Í ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚̐f’f‚ÆŽ¡—Ã
œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌ‰ŠEdÇƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌ‰Š‚̐f’f‚ÆŽ¡—Ã

•Ÿˆä@@”Ž@@ “Þ—ÇŒ§—§ˆã‰È‘åŠwÁ‰»ŠíE“à•ª”å‘ãŽÓ“à‰È ‹³Žö

—vŽ|
@ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌ‰Š‚Í•a—ðCg‘̏ŠŒ©CŒŸ¸ŠŒ©‚𑍍‡‚µ‚Đf’f‚·‚éD‰æ‘œf’f‚͊̍d•Ï‚Ì‘¶Ý‚⑼Ž¾Š³‡•¹‚ð’m‚邽‚ß‚É•K{‚ŁCŠÌ¶ŒŸ‚Í—\Œã”»’èCŠ³ŽÒŽw“±‚É—L—p‚Å‚ ‚éD–{—ˆ‚Í‹ÖŽð‚݂̂ʼnü‘P‚·‚邪C‹ÖŽðŒã‚àŠÌ•s‘S‚ªi‚ÞˆêŒQ‚ðdÇƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌ‰Š‚ÆŒ¾‚¤DdÇ—á‚ɑ΂·‚鎡—Â͎íXŽŽ‚Ý‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‚ªC¡ŒãƒXƒeƒƒCƒh“K‰ž‚Ì–¾Šm‰»C—LŒø‚ȍRƒTƒCƒgƒJƒCƒ“—Ö@‚ÌŠJ”­C‚»‚µ‚ĉ½‚æ‚èŠëŒ¯‚ȈùŽðKŠµ‚ð‰ú‚ß‚éŽÐ‰ïŒ[–Ö‚ª•K—v‚Å‚ ‚낤D
–ÚŽŸ‚É–ß‚é



‘æ4Í ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚̐f’f‚ÆŽ¡—Ã
œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌd•Ï‚̐f’f‚ÆŽ¡—Ã

‹yì@Š°‘¾@ @ ŠâŽèˆã‰È‘åŠwˆãŠw•”“à‰ÈŠwuÀÁ‰»ŠíEŠÌ‘Ÿ“à‰È•ª–ì
•“c@‰pŽ@ @ ŠâŽèˆã‰È‘åŠwˆãŠw•”“à‰ÈŠwuÀÁ‰»ŠíEŠÌ‘Ÿ“à‰È•ª–ì
Š`â@Œ[‰î@ @ ŠâŽèˆã‰È‘åŠwˆãŠw•”“à‰ÈŠwuÀÁ‰»ŠíEŠÌ‘Ÿ“à‰È•ª–ì
‹yì@ƒŽq@ @ ŠâŽèˆã‰È‘åŠwˆãŠw•”“à‰ÈŠwuÀÁ‰»ŠíEŠÌ‘Ÿ“à‰È•ª–ì
Š‹¼@˜a”Ž@ @ ŠâŽèˆã‰È‘åŠwˆãŠw•”“à‰ÈŠwuÀÁ‰»ŠíEŠÌ‘Ÿ“à‰È•ª–ì uŽt
‰““¡@—´l@ @ ŠâŽèˆã‰È‘åŠwˆãŠw•”“à‰ÈŠwuÀÁ‰»ŠíEŠÌ‘Ÿ“à‰È•ª–ì uŽt
‘êì@N—T@ @ ŠâŽèˆã‰È‘åŠwˆãŠw•”“à‰ÈŠwuÀÁ‰»ŠíEŠÌ‘Ÿ“à‰È•ª–ì y‹³Žö
—é–؁@ ˆêK@ @ŠâŽèˆã‰È‘åŠwˆãŠw•”“à‰ÈŠwuÀÁ‰»ŠíEŠÌ‘Ÿ“à‰È•ª–ì ‹³Žö

—vŽ|
@ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌd•Ï‚̐f’f‚ÆŽ¡—Âɂ‚¢‚ĉðà‚µ‚½D•aˆö‚̐f’f‚ɂ͏ڍׂȈùŽð—ð‚Ì–âf‚ª•K—v‚Å‚ ‚邪C‚bŒ^ŠÌ‰Š‚̍‡•¹—á‚à‘½‚¢‚±‚Æ‚É’ˆÓ‚ª•K—v‚Å‚ ‚éDf’f‚ÍŠÌ‘gDŠw“IŒŸ¸‚Æ‚Æ‚à‚É—ŠwŠŒ©CŒŒ‰t¶‰»ŠwŒŸ¸C‰æ‘œŒŸ¸‚È‚Ç‚É‚æ‚葍‡“I‚ɍs‚¤DŽ¡—Âł͋֎ðŽw“±‚ªŠî–{‚Å‚ ‚èC‚»‚Ì‚¤‚¦‚Ŋ̍d•Ï‚Ì•aŠú‚ɏ€‚¶‚½‰h—{—Ö@C–ò•¨—Ö@‚È‚Ç‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ªŠÌ—v‚Å‚ ‚éD

–ÚŽŸ‚É–ß‚é



‘æ4Í ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚̐f’f‚ÆŽ¡—Ã
œƒEƒCƒ‹ƒX«ŠÌ‰Š‚ւ̃Aƒ‹ƒR[ƒ‹‚̉e‹¿

ˆäã@‘וã@@ŽR—œ‘åŠwˆãŠw•”“à‰ÈŠwuÀ‘æ1‹³Žº
â–{@@õ@@ ŽR—œ‘åŠwˆãŠw•”ŠÌŽ¾Š³’nˆææ’[ˆã—ÃVƒXƒeƒ€Šw uŽt
‰|–{@MK@@ŽR—œ‘åŠwˆãŠw•”“à‰ÈŠwuÀ‘æ1‹³Žº ‹³Žö

—vŽ|
@ˆùŽð‚̉e‹¿‚É‚æ‚èƒEƒCƒ‹ƒX«ŠÌ‰Š‚̐is‚Í‘¬‚ß‚ç‚êC—\Œã‚Í’Zk‚·‚éD‚µ‚©‚µC‹ÖŽð‚ª“O’ꂳ‚ê‚ê‚΁C‚bŒ^–«ŠÌ‰Š‚ɑ΂·‚é Peg|IFNƒ¿2b|ƒŠƒoƒrƒŠƒ“•¹—p—Ö@‚Å”ñˆùŽðŽÒ‚Æ”äŠr‚µ‘»F‚È‚¢Ž¡—ÃŒø‰Ê‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚éD‚»‚Ì‚½‚߁CƒEƒCƒ‹ƒX«ŠÌ‰ŠŠ³ŽÒ‚ł̏íKˆùŽðŽÒ‚Ö‚Í“KØ‚È‹ÖŽðŽw“±‚ª•K—v‚ŁC‹ÖŽð‰Â”\‚ȏǗá‚ł͐ϋɓI‚ȃCƒ“ƒ^[ƒtƒFƒƒ“iIFNjŽ¡—ªŠ©‚ß‚ç‚ê‚éD
–ÚŽŸ‚É–ß‚é



‘æ4Í ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚̐f’f‚ÆŽ¡—Ã
œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚ÆŠÌŠà

Ž†‰®@N”V@ @ŒF–{‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠw–òŠwŒ¤‹†•”Á‰»Ší“à‰ÈŠw
“c’†@Šî•F@ @ŒF–{‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠw–òŠwŒ¤‹†•”Á‰»Ší“à‰ÈŠw uŽt
²X–؁@—T@ @ŒF–{‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠw–òŠwŒ¤‹†•”Á‰»Ší“à‰ÈŠw ‹³Žö

—vŽ|
@ŠÌ”­Šà‚̊댯ˆöŽq‚Å‚ ‚éƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚âŠÌd•Ï‚ª‘‰Á‚µCƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚ÆŠÌ”­Šà‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ª’–Ú‚³‚ê‚Ä‚«‚½DŠÌ”­Šà‚Ì‹@˜‚́C”­‚ª‚ñ•¨Ž¿‚Å‚ ‚éƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚Ì’†ŠÔ‘ãŽÓ•¨Ž¿‚̃AƒZƒgƒAƒ‹ƒfƒqƒh‚Ì‘¶ÝCƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚ƈâ“`Žq‘½Œ^‚̉e‹¿CŠˆ«Ž_‘fŽí‚̉ߏè‚ÈŽY¶‚É‚æ‚éŽ_‰»ƒXƒgƒŒƒX‚̏ó‘Ô‚È‚Ç‚ªŠÌ”­Šà‚ÉŠÖ—^‚µ‚Ä‚¢‚邪C‚¢‚Ü‚¾Š®‘S‚ȉ𖾂ɎŠ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢D10 ”NˆÈã‹ÖŽð‚ðŒp‘±‚µ‚߂āCŠÌ”­Šà‚̃ŠƒXƒN‚Í”ñˆùŽðŽÒ‚Æ“¯’ö“x‚ɂ܂ʼnñ•œ‚·‚éD

–ÚŽŸ‚É–ß‚é



‘æ4Í ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚̐f’f‚ÆŽ¡—Ã
œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚Ɛ«·

´…@ˆê˜Y @“¿“‡‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒ¤‹†‰ÈÁ‰»Ší“à‰È y‹³Žö

—vŽ|
@ˆùŽð‚̎Љï“IE¶ŠˆKŠµ“IŠÂ‹«‚É‚Í–¾‚ç‚©‚Ȑ«·‚ª‘¶Ý‚µC’j«‚ª‚æ‚èƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚Ɋׂè‚â‚·‚¢DƒGƒXƒgƒƒQƒ“‚̊̍זE•ÛŒìì—pC“SŒ‡–R‚␬’·ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“•ª”å‚Æ‚¢‚Á‚½—«–{—ˆ‚̐¶•¨Šw“I—vˆö‚ª—«‚ÌŠÌ‘Ÿ‚ðƒAƒ‹ƒR[ƒ‹áŠQ‚©‚ç•ÛŒì‚·‚éˆê•û‚ŁC’j«‚Æ”ä‚ׂăAƒ‹ƒR[ƒ‹‘ãŽÓ‚ª˜´i‚µC—«‚̈ùŽð‚͏­—Ê‚Å‚à‹}‘¬‚Ɋ̏áŠQ‚ª‘ˆ«‚·‚éD‚³‚ç‚ɁC—«‚ª’ZŠúŠÔ‚ŃAƒ‹ƒR[ƒ‹ˆË‘¶Ç‚Ɋׂè‚â‚·‚¢‚±‚Æ‚àl—¶‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éD
–ÚŽŸ‚É–ß‚é



‘æ4Í ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚̐f’f‚ÆŽ¡—Ã
œ”ñƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«Ž‰–b«ŠÌáŠQ‚ƃAƒ‹ƒR[ƒ‹ÛŽæ

’J‡ –ƒ‹IŽq@ @“Œ‹ž—Žqˆã‰È‘åŠwÁ‰»Ší“à‰È uŽt
‹´–{@‰xŽq@ @@“Œ‹ž—Žqˆã‰È‘åŠwÁ‰»Ší“à‰È ‹³Žö

—vŽ|
@¶ŠˆKŠµ•a‚Ì‘‰Á‚É”º‚¢C‚»‚ê‚ÉŠî‚­ŠÌ•a‘Ô‚Å‚ ‚é”ñƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«Ž‰–b«ŠÌáŠQiNAFLDj‚à‘‰Á‚µ‚Ä‚¢‚éDNAFLD ‚ƃAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQiALDj‚̍·‚͈ùŽð‚Ì—L–³‚ŁC—¼ŽÒ‚̊ӕʐf’f‚Í•K‚¸‚µ‚à—eˆÕ‚Å‚È‚¢D—¼ŒQŽ©Œ±—á‚ł̐¶ŠˆKŠµ•a‡•¹—¦‚́C“œ”A•a–ñ 40% ‚ƍ·‚ª‚È‚­C”ì–ž NAFLD 72% ‚Æ ALD 25% ‚ňقȂèC“œ”A•a‚Í—¼ŒQ‚Ŋ̍זEŠà‡•¹ŠëŒ¯ˆöŽq‚Å‚ ‚Á‚½DNAFLD ‚É‚¨‚¯‚éˆùŽð‚̉e‹¿‚Ì•ñ‚͏­‚È‚­C’†“™—ʂ܂ł̈ùŽð‚Í NAFLD ‚ł̃Cƒ“ƒXƒŠƒ“’ïR«C“œ”A•a‚Æ”ñƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«Ž‰–b«ŠÌ‰Š‡•¹‚ð—}§‚µ‚½‚Æ‚³‚ê‚邪CˆÀ‘S‚ȈùŽð—ʂ̐ݒè‚É‚Í‚³‚ç‚Ȃ錟“¢‚ð—v‚·‚éD

–ÚŽŸ‚É–ß‚é



‘æ5Í ŠÌŠOÇó‚̐f’f‚ÆŽ¡—Ã
œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«äXáŠQ

‰º£ì@“O@ @“Œ–k‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒnŒ¤‹†‰ÈÁ‰»Ší•a‘ÔŠw•ª–ì ‹³Žö
ŒH@@@Œ‰@ @@“Œ–k‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒnŒ¤‹†‰ÈÁ‰»Ší•a‘ÔŠw•ª–ì
³@@@~@ @ “Œ–k‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒnŒ¤‹†‰ÈÁ‰»Ší•a‘ÔŠw•ª–ì

—vŽ|
@Œú¶˜J“­È‚̃Aƒ“ƒP[ƒg’²¸‚©‚çC2007 ”N“x‚̃Aƒ‹ƒR[ƒ‹«äXáŠQŠ³ŽÒ‚Ì“®Œü‚ɂ‚¢‚ďq‚ׂ½D‚Ü‚½CƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«‹}«äX‰ŠCƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«–«äX‰Š‚ÌŽ¾Š³Š´Žó«‚ðŒŸ“¢‚·‚邽‚߂ɃAƒjƒIƒjƒbƒNƒgƒŠƒvƒVƒm[ƒQƒ“ˆâ“`ŽqiPRSS2jCƒLƒ‚ƒgƒŠƒvƒVƒm[ƒQƒ“‚bˆâ“`ŽqiCTRCjCäX•ª”含ƒgƒŠƒvƒVƒ“ƒCƒ“ƒqƒrƒ^[ˆâ“`ŽqiSPINK1j‚ُ̈í‚ð‰ðÍ‚µ‚½DÅŒã‚ɁCƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«äXáŠQ‚Ì‘Šú•a‘Ԃƍl‚¦‚ç‚ê‚éƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«äXÇ‚ÌŽ¾Š³ŠT”O‚Ɛf’fŠî€‚ɂ‚¢‚ÄŠTà‚µ‚½D

–ÚŽŸ‚É–ß‚é



‘æ5Í ŠÌŠOÇó‚̐f’f‚ÆŽ¡—Ã
œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«S‹ØáŠQ

â–{@@‰›@ @@@ˆ®ìˆã‰È‘åŠwˆãŠw•”“à‰ÈŠwuÀzŠÂEŒÄ‹zE_ŒoE•a‘Ô“à‰ÈŠw•ª–ì
’·’J•”@’¼K@ @ˆ®ìˆã‰È‘åŠwˆãŠw•”“à‰ÈŠwuÀzŠÂEŒÄ‹zE_ŒoE•a‘Ô“à‰ÈŠw•ª–ì ‹³Žö

—vŽ|
@ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚É‚æ‚Á‚Ä‚à‚½‚炳‚ê‚é‘ŸŠíáŠQ‚Ì’†‚ŃAƒ‹ƒR[ƒ‹«S‹ØÇialcoholic cardiomyopathyj‚́C’·ŠúŠÔ‚Ì‘å—ʈùŽð‚É‚æ‚Á‚Ä”­¶‚·‚éŠg’£Œ^S‹ØÇiDCMj—ÞŽ—‚ÌŽ¾Š³‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éD”ñ‹•ŒŒ«‚Ì“Á’èS‹ØŽ¾Š³‚Ì’†‚Å‘˜‹ö‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢Ž¾Š³‚Å‚ ‚éDŒ`‘Ô“I‚ɂ͍¶‰ESŽº‚¨‚æ‚ѐS–[‚ÌŠg’£‚ƐSŽº‚Ì”ì‘傪”F‚ß‚ç‚ê‚邪C“ÁˆÙ“IŠŒ©‚É‚Í–R‚µ‚¢D‘Šú‚ɂ͍¶ŽºŠg’£áŠQ‚ª‚Ý‚ç‚êC‚»‚ÌŒãC¶ŽºŽûkáŠQ‚ª‚Ý‚ç‚ê‚éDS‹ØáŠQ‚̃ƒJƒjƒYƒ€‚ɂ‚¢‚Ă̓Aƒ‹ƒR[ƒ‹‚É‚æ‚é’¼Ú“I‚ȏáŠQ‚ƁC‚»‚êˆÈŠO‚̊ԐړI‚ȏáŠQ‚ª•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪C‚¢‚Ü‚¾•s–¾‚È“_‚ª‘½‚¢DƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«S‹ØÇ‚Í‘gDŠw“I‚Ȑf’fŠî€‚ª‚È‚¢‚½‚ߏœŠOf’f‚ª’†S‚Æ‚È‚èC’·Šú‘å—ʂ̈ùŽð—ð‚ªŒ®‚Æ‚È‚éD–{Ç‚̐S‹@”\áŠQ‚͉‹t“I‚Å‚ ‚èC—\Œã‚Í’fŽð‚É‚æ‚è‰ü‘P‚·‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚ªCDCM ‚Æ”äŠr‚µ‚āC•K‚¸‚µ‚à—\Œã‚Í—Ç‚­‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤•ñ‚à‚ ‚é1jD

–ÚŽŸ‚É–ß‚é



‘æ5Í ŠÌŠOÇó‚̐f’f‚ÆŽ¡—Ã
œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚É‚æ‚é‘¢ŒŒáŠQ

’¹–{@‰xG@ @ˆ®ìˆã‰È‘åŠw•a‰@ŽîᇃZƒ“ƒ^[ ƒZƒ“ƒ^[’·

—vŽ|
@íKˆùŽðŽÒ‚ł͐ԌŒ‹…‚ðŽå‘Ì‚É”’ŒŒ‹…CŒŒ¬”‚ɐ”“IC‹@”\“I‘¢ŒŒáŠQ‚𗈂·DÔŒŒ‹…Œn×–E‚Å‚Í‘åÔŒŒ‹…Ç‚ªÅ‚à‚•p“x‚É‚Ý‚ç‚êC“S‰è‹…«•nŒŒC—nŒŒ«•nŒŒ‚È‚Ç‚à¶‚¶‚éDŒ´ˆö‚Æ‚µ‚Ă̓Aƒ‹ƒR[ƒ‹‚É‚æ‚é’¼Ú“I‚È‘¢ŒŒáŠQ‚â–Œ‚̃Šƒ“Ž‰Ž¿‘g¬‚̕ω»C‰h—{áŠQ‚È‚Ç‚É”º‚¤ƒrƒ^ƒ~ƒ“B12C—tŽ_Cƒrƒ^ƒ~ƒ“B6 ‘ãŽÓˆÙí‚É‚æ‚éƒwƒ€‡¬áŠQC‡•¹‚·‚éŠÌ•a•Ï‚̉e‹¿C“S‘ãŽÓˆÙí‚È‚Ç‚ªŠÖ—^‚·‚éDŽ¡—Â̊î–{‚Í’fŽð‚Å‚ ‚éD

–ÚŽŸ‚É–ß‚é



‘æ5Í ŠÌŠOÇó‚̐f’f‚ÆŽ¡—Ã
œÁ‰»ŠÇŠà‚ƃAƒ‹ƒR[ƒ‹ÛŽæ

‰¡ŽR@@Œ°@ @“Æ—§s­–@l‘—§•a‰@‹@\‹v—¢•lƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ÇƒZƒ“ƒ^[—Տ°Œ¤‹†•” •”’·

—vŽ|
@ˆùŽð‚͐H“¹Šà‚Æ‘å’°Šà‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚éDˆùŽð‚ƈ݊à‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚͉uŠw“I‚É–¾‚ç‚©‚Å‚È‚¢‚ªCƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ˆË‘¶ÇŠ³ŽÒ‚ł͈݊à‚à‘½‚¢DƒAƒ‹ƒR[ƒ‹’E…‘fy‘f 1B ‚̒ኈ«Œ^‚ƃAƒ‹ƒfƒqƒh’E…‘fy‘f‚QiALDH2j‚̃wƒeƒŒ‡‘¹Œ^‚́CˆùŽð‚É‚æ‚éH“¹Šà‚̃ŠƒXƒN‚ð‚‚ß‚é‚ªC‘å’°Šà‚ւ̉e‹¿‚Í–¾‚ç‚©‚Å‚Í‚È‚¢DƒAƒZƒgƒAƒ‹ƒfƒqƒh‚Í”­‚ª‚ñ‚ÖŠñ—^‚µCŒûoE’°“à×‹Û‚É‚æ‚éƒAƒZƒgƒAƒ‹ƒfƒqƒhŽY¶‚à‰e‹¿‚µ‚Ä‚¢‚éDŠÈˆÕƒtƒ‰ƒbƒVƒ“ƒOŽ¿–⎆–@‚É‚æ‚é ALDH2 Œ‡‘¹‚Ì”»’è‚͐H“¹ŠàƒŠƒXƒN‚Ì•]‰¿‚É—L—p‚Å‚ ‚éD

–ÚŽŸ‚É–ß‚é



‘æ6Í ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQŠ³ŽÒ‚ÌŠÇ—
œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQŠ³ŽÒ‚̃XƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚ÆŠÇ—

ŠÛŽR@Ÿ–ç@ @“Æ—§s­–@l‘—§•a‰@‹@\‹v—¢•lƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ÇƒZƒ“ƒ^[ ‰@’·

—vŽ|
@‰ä‚ª‘‚É‚¨‚¯‚éˆùŽð—Ê‚¨‚æ‚шùŽðŽÒ”‚Ì‘‰Á‚ɏ]‚¢ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQŠ³ŽÒ‚à‘‰Á‚µC‚»‚Ì’†‚ɂ̓vƒŒƒAƒ‹ƒR[ƒŠƒbƒN‚âƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ˆË‘¶ÇŠ³ŽÒ‚ª‘½”‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ªl‚¦‚ç‚ê‚éDƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQŠ³ŽÒ‚Ì’†‚©‚çƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ˆË‘¶Ç‚ðƒXƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚·‚é‚ɂ́C‹v—¢•lŽ®ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ÇƒXƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒeƒXƒgiKASTjCV KASTCAUDITCCAGE ‚ÌŽg—p‚ªŠ©‚ß‚ç‚ê‚éDƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌ‰Š‚âŠÌd•Ï‚̓Aƒ‹ƒR[ƒ‹ˆË‘¶Ç‚̏ꍇ‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚Ì‚Å’fŽðŽw“±‚ª•K—v‚¾‚ªCƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQŠ³ŽÒ‘S‘Ì‚ðŠÇ—‚·‚é‚ɂ͈ùŽðŽw“±‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÅŠÇ—‚·‚é‚Æ‚æ‚¢D«—ˆ“I‚É‚Í‚Ç‚±‚Å‚àŠÈ•Ö‚ɍs‚¤‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚éˆùŽðŽw“±–@‚Ì•‹y‚ª–]‚Ü‚ê‚éD

–ÚŽŸ‚É–ß‚é



‘æ6Í ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQŠ³ŽÒ‚ÌŠÇ—
œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚Ì–ò•¨—Ö@‚Æ‘I‘ðŠî€

‰Á“¡@áÁŽO@ @Œcœä‹`m‘åŠwŠÅŒìˆã—Êw•”Œ’N‰ÈŠwE•a‘ÔŠw ‹³Žö
ŽRŠÝ@—RK@ @Œcœä‹`m‘åŠwˆãŠw•”Á‰»Ší“à‰È
–x]@‹`‘¥@ @‰iŽõ‘‡•a‰@“à‰È •”’·
@@@@@@@@@@Œcœä‹`m‘åŠwˆãŠw•”Á‰»Ší“à‰È ”ñí‹ÎuŽt

—vŽ|
@ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚ÌŽ¡—ẤCˆùŽð‚ðƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚·‚邽‚ß‚Ì‚à‚́C‹}«‚̊̉Š‚ðŽ¡—Ã‚·‚é‚à‚́C’·Šú“I‚Ȋ̏áŠQ‚̃Rƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚Ì‚R‚‚ɕª‚¯‚čl‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éDƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚Ì•a‘Ô‚Ì—‰ð‚ªi‚݁CR‰ŠÇ–ò‚È‚Ç‚ªŽg—p‚³‚ꂽ‚èC”’ŒŒ‹…œ‹Ž—Ö@‚Ȃǂ̐V‚µ‚¢ŽŽ‚Ý‚à‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚éD‚µ‚©‚µC‚»‚ÌŒø‰Ê‚̃Gƒrƒfƒ“ƒX‚Í‚Ü‚¾\•ª‚ɏWÏ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ªŒ»ó‚Å‚ ‚èCŒÂX‚̏Ǘá‚ɉž‚¶‚½Td‚ÈŽ¡—Â̑I‘ð‚ª•K—v‚Å‚ ‚éD

–ÚŽŸ‚É–ß‚é



‘æ6Í ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQŠ³ŽÒ‚ÌŠÇ—
œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQŠÇ—‚̈ã—ÃŒoÏŠw

“c‘q@’q”V@ @‘åã‘åŠwˆãŠw•”•‘®•a‰@–¢—ˆˆã—ÃZƒ“ƒ^[ µãُy‹³Žö
àV@@–FŽ÷@ @ ‘åã‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒnŒ¤‹†‰ÈŠO‰ÈŠwuÀS‘ŸŒŒŠÇEŒÄ‹zŠíŠO‰ÈŠw ‹³Žö

—vŽ|
@ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚ðŠÇ—iƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹j‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‘no‚³‚ê‚éŽÐ‰ïŒoÏ“I‚ȉ¿’l‚ð˜_‚¶‚邽‚߁C‚©‚©‚í‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚âf—ËZp‚Ì”ï—p‘ÎŒø‰Ê‚Ì“®Œü‚ɂ‚¢‚āCŠô‚‚©‚̃P[ƒX‚ðŒð‚¦‚Đ®—‚ðŽŽ‚Ý‚éD‰ä‚ª‘‚Å‚Í‚Ü‚¾‘å‚«‚È‘Ù“®‚É‚Í‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªCƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚ÌŠÇ—‹@”\‚ªˆã—ÃVƒXƒeƒ€‚É“±“ü‚³‚ê‚邱‚ƂŁCŽÐ‰ï‚ÌŒø—p‚ª‚³‚ç‚ÉŒüã‚·‚é‚ÆŠú‘Ò‚³‚ê‚éD@

–ÚŽŸ‚É–ß‚é



‘æ7Í ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“
œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚̐f’fŠî€‚ÌŒ©’¼‚µ‚ÉŒü‚¯‚Ä

ûü£ C“ñ˜Y@ @‹à‘òˆã‰È‘åŠwŒ’NŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[ ƒZƒ“ƒ^[’·

—vŽ|
@ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌáŠQ‚̐f’fŠî€ŽŽˆÄ‚ª’ñ¥‚³‚ê‚Ä‚©‚ç 15 ”NˆÈãŒo‰ß‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚邪C‚bŒ^ŠÌ‰ŠƒEƒCƒ‹ƒXiHCVjŠ´õ•a‘Ô‚Ì‘S–e‚ª–¾‚ç‚©‚É‚È‚èC”ñƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«Ž‰–b«ŠÌ‰ŠiNASHj‚ªŠÌ‘Ÿ•a‚̐V‚½‚È–½‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚±‚ƂȂǂ𓥂܂¦‚āCŒ»ó‚É‘¦‚µ‚½‰ü’ù‚ª•K—v‚Å‚ ‚éD•aŒ^‚ɂ‚¢‚Ä‚Í–{–M‚Ì“Á’¥‚ðŒyŽ‹‚Å‚«‚È‚¢‚ªC‘Û“I‚Ȋ‚Æ‚Ì‹¦’²‚Æ‚¢‚¤“_‚©‚ç‚à®—‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚éD‚Ü‚½CdÇŒ^ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹«ŠÌ‰Š‚Ì‹~–½—¦‚ÌŒüã‚ÉŒü‚¯‚āCŽ¡—ÃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚̍ô’è‚Æ‘½Ž{Ý‚É‚¨‚¯‚錟Ø‚ªC‹i‹Ù‚̉ۑè‚Å‚ ‚éD

–ÚŽŸ‚É–ß‚é